Buffy the Vampire Slayer – vanliga frågor besvarade

Få tv-serier har fått så många att både skratta och gråta som Buffy the Vampire Slayer – en serie som började som en high school-metafor och slutade som ett kulturellt fenomen. Här får du svar på de vanligaste frågorna: vem som spelade vem i säsong 7, om Buffy någonsin blir vampyr, varför Angel och Cordelia försvann och vad som egentligen hände med det bannlysta avsnittet.

Säsonger: 7 IMDb (film- och TV-databas) · Avsnitt: 144 epguides.com (episodguide) · Premiär: 10 mars 1997 Wikipedia (uppslagsverk) · Sista avsnitt: 20 maj 2003 TVmaze (TV-databas)

Sex grundfakta räcker för att förstå seriens upplägg – och varför den delar tv-historie i två delar.

Vilka var skådespelarna i Buffy the Vmpire Slayer säsong 7?

Enligt IMDb (film- och TV-databas) bestod huvudrollsinnehavarna i säsong 7 av Sarah Michelle Gellar som Buffy, Alyson Hannigan som Willow, Nicholas Brendon som Xander, Emma Caulfield som Anya, Michelle Trachtenberg som Dawn, James Marsters som Spike och Anthony Stewart Head som Giles.

I den avslutande säsongen introducerades också flera nya återkommande karaktärer, däribland de unga ”potentialer” som kan bli Slayers. Bland dem syns Kennedy, Vi och Chloe, vilket gör att ensemblen växer rejält jämfört med tidigare säsonger.

Det innebär att ensemblen var som störst i den sista säsongen.

Blir Buffy en vampyr?

Nej – och det är kärnan i hela serien. Buffy dör i slutet av säsong 1, i avsnittet ”Prophecy Girl”, men återuppväcks kort därefter. Hon förvandlas aldrig till vampyr, eftersom hon själv är den som jagar dem.

Vem var den första Slayer?

• Den första Slayer var en uråldrig kvinna som bands av en grupp män, enligt seriens egen mytologi (Wikipedia (uppslagsverk))

Det här ursprunget är viktigt för hela berättelsen: Buffy är inte den första, bara den senaste i en lång rad av utvalda kvinnor.

Hur gammal är Buffy när hon dör?

• 16 år. Buffy är fortfarande high school-elev i säsong 1 när hon dör första gången

Att hon är så ung gör döden i ”Prophecy Girl” extra brutal – och att hon vaknar i gen blir startskotet för seriens centala tema: att gå vidaere efter något omöjligt.

Var Cordelia gravid under Angel i verkligheten?

• Nej, Cordelia var inte gravid i verkligheten – skådespelaren Charisma Carpenter hade personliga omständigheter som påverkade inspelningen

Det råder ofta förvirring kring detta, eftersom Cordelias berättelse i Angel tar en oväntad vändning. Men frågan gäller skådespelaren, inte karaktären.

Slutsatsen är klar: Buffy förblir människa och vampyrjägare.

Hur många avsnitt finns det i Buffy the Vampire Slayer?

Enligt epguides.com (episodguide) finns det 144 ordinarie avsnitt. Fördelningen mellan säsongerna ser ut så här:

• Säsong 1: 12 avsnitt
• Säsong 2: 22 avsnitt
• Säsong 3: 22 avsnitt (TheTVDB (communitybaserad TV-databas))
• Säsong 4: 22 avsnitt
• Säsong 5: 22 avsnitt
• Säsong 6: 22 avsnitt
• Säsong 7: 22 avsnitt (TVmaze (TV-databas))

Varför slutade Buffy?

• UPN valde att inte förnya serien efter säsong 7 – enligt uppgifter på grund av sjunkande tittarsiffror och höga produktionskostnader

Serien avslutades alltså inte för att historien var slut, utan för att nätverket inte ville fortsätta betala för den. Finalavsnittet ”Chosen” fick därför fungera som ett planerat avslut, trots att beslutet kom från kanalen.

Vilket Buffy-avsnitt blev bannlyst?

• Avsnittet ”Earshot” drogs in i USA efter Columbine-skolskjutningen på grund av sitt innehåll om skolvåld (Wikipedia (uppslagsverk))

Avsnittet sändes senare, men händelsen visar hur nära tv-produktioner kunde hamna i politiska och känslomässiga stormar under slutet av 1990-talet.

Antalet avsnitt är 144, men historien bakom siffrorna är komplex.

Vilken säsong anses vara den sämsta av Buffy the Vampire Slayer?

Frågar du fans och kritiker är svaret ofta säsong 7. Den anses ha ojämn kvalitet, för många karaktärer och en splittrande sista tredjedel. Det är en vanlig uppfattning i fandomdiskussioner, men den är inte universell.

Vem är den mest hatade karaktären i Buffy the Vampire Slayer?

• Dawn Summers, spelad av Michelle Trachtenberg, nämns ofta – hon upplevs som gnällig och påträngande, särskilt i säsong 5 och 6

Det är värt att påminna om att Dawn introduceras som en cental del av Buffys familjeberättelse. Att hon irriterar många tittare är nästan inbyggt i rollens funktion.

Oavsett åsikt är säsong 7 den som avslutar berättelsen.

Varför skrevs Angel ut ur Buffy?

Angel lämnade Buffy i slutet av säsong 3. David Boreanaz fick sin egen spin-off-serie, Angel, som började sändas parallellt med Buffy från och med säsong 4.

Varför är Cordelia inte med i säsong 4 av Buffy?

• Charisma Carpenter följde med till Angel. Cordelia avslutade sin tid i Buffy i slutet av säsong 3, eftersom produktionsbolaget ville fokusera på spinoffen

Avvägningen var tydlig: Buffy tappade två bärande karaktärer samtidigt, men fick i gengäld en utökad berättarvärld där Angel kunde utvecklas utanför Buffys skugga.

Buffy genom åren: en tidslinje

De viktigaste hållpunkterna från seriens originalvisningar finns samlade hos Wikipedia (avsnittslista) och TVmaze (TV-databas). Här är den korta tidslinjen:

• 10 mars 1997: Premiär för ”Welcome to the Hellmouth” (Källa: IMDb)
• 2 juni 1997: Säsong 1 avslutas med ”Prophecy Girl” (Källa: Wikipedia avsnittslista)
• 15 september 1997–19 maj 1998: Säsong 2 (Källa: Wikipedia avsnittslista)
• 29 september 1998–21 september 1999: Säsong 3 (Källa: Wikipedia avsnittslista)
• 5 oktober 1999–23 maj 2000: Säsong 4 (Källa: Wikipedia avsnittslista)
• 26 september 2000–22 maj 2001: Säsong 5 (Källa: Wikipedia avsnittslista)
• 2 oktober 2001–21 maj 2002: Säsong 6 (Källa: Wikipedia avsnittslista)
• 24 september 2002–20 maj 2003: Säsong 7 (Källa: TVmaze)
• 20 maj 2003: Sista avsnittet ”Chosen” sänds (Källa: TVmaze)

Det som slår en i tidslinjen är stabiliteten: säsong 2–7 har alla 22 avsnitt. Det är först i säsong 1 som serien testar sig fram med en kortare säsong.

Bekräftat och oklart

Bekräftade fakta

• Serien skapades av Joss Whedon och sändes i sju säsonger (IMDb (film- och TV-databas))
• Det finns 144 ordinarie avsnitt (epguides.com (episodguide))
• Avsnittet ”Earshot” försenades efter Columbine-skolskjutningen (Wikipedia (uppslagsverk))

Vad som är oklart

• Exakt varför vissa avsnitt förbjöds eller flyttades i olika länder är inte allmänt dokumenterat
• Vilken säsong som är ”sämst” är en subjektiv bedömning – det finns ingen officiell ranking
• Det osända pilotavsnittets exakta innehåll och status är oklar (Wikipedia (avsnittslista))
• Angel fick en egen spin-off från och med säsong 4 av Buffy, men exakta omständigheter kring flytten är inte officiellt dokumenterade

Det finns både bekräftade och osäkra uppgifter om serien.

Röster om arvet

Buffy är en serie om att växa upp – vampyrerna och demonerna är bara en spegel för high school-åren.

Joss Whedon, skapare (sammanfattning av uttalanden via Wikipedia (uppslagsverk))

Att återvända till Buffy är inte omöjligt, men det måste vara rätt berättelse och rätt tidpunkt.

Sarah Michelle Gellar, skådespelare (sammanfattning av uttalanden via Wikipedia (uppslagsverk))

Citat visar på seriens långvariga betydelse.

Sammanfattning

Det går att se Buffy som en produkt av sin tid, men siffrorna och avsnitten har åldrats förvånansvärt bra. För den som är nyfiken på att se serien i kronologisk ordning är slutsatsen tydlig: börja med säsong 1, acceptera att säsong 7 är ojämn, och kom ihåg att Buffy aldrig blir en vampyr – hon är den som jagar dem. För svenska tittare som vill ha hela bilden är valet enkelt: se de sju säsongerna som en helhet, eller välj ut höjdpunkterna från säsong 2 till 5. Allt annat är detaljer.

Vanliga frågor